الخدمات
خدمة إعداد ومراجعة العقود المهنية
دعم قانوني متخصص لجميع عقودكم بالتركية أو باللغات الأجنبية
كل عقد هو التزام بالثقة — ونحن هنا لحمايتها.
جميع العقود المُعدة أو التي تحتاج إلى مراجعة باللغتين التركية أو الأجنبية (الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، العربية وغيرها) يتم فحصها بدقة من قبل محامين متخصصين وتُعدّل بما يتوافق تماماً مع القوانين والمعايير الدولية.
1. إعداد العقود (بالتركية وباللغات الأجنبية)
نُعد العقود من الصفر وفقاً لطبيعة نشاطكم التجاري أو احتياجاتكم الفردية.
تُكتب جميع النصوص بواسطة خبراء في القانون التركي والدولي ويمكن إعدادها بصيغتين (مثلاً تركي–إنجليزي).
2. مراجعة العقود والتقييم القانوني
نُراجع عقودكم الحالية بنداً بنداً، نُزيل المخاطر المحتملة، ونُعزز الوضوح اللغوي والقانوني.
في نهاية كل مراجعة، نُقدم توصيات دقيقة مدعومة بأسس قانونية واضحة.
3. الترجمة القانونية والتحقق من التكافؤ
نفحص العقود الأجنبية ليس فقط لغوياً بل من حيث السياق القانوني أيضاً.
نُجري مراجعة ترجمة قانونية مفهومية لضمان التكافؤ القانوني بين النص التركي والنص الأجنبي.
أنواع العقود التي نقوم بإعدادها أو مراجعتها (أكثر من 50 نوعاً)
- عقد خدمات
- عقد عمل
- عقد مقاول فرعي
- عقد عمل حر (Freelance)
- عقد بيع
- عقد توريد
- عقد امتياز (Franchise)
- عقد توزيع
- عقد وكالة
- عقد عمولة
- عقد شراكة (Joint Venture)
- عقد تحالف (Consortium)
- عقد تعاون
- عقد إدارة مشروع
- عقد إيجار (سكني / تجاري)
- عقد إيجار مبدئي
- عقد إنشاء مقابل حصة
- عقد مقاولة
- وعد ببيع عقار
- بروتوكول نقل وتوزيع الملكية
- عقد ضمان
- عقد كفالة
- عقد قرض وتمويل
- عقد فاكتورينغ
- عقد تأجير تمويلي
- عقد تحويل أسهم
- عقد شراكة
- النظام الأساسي للشركة
- بروتوكول زيادة رأس المال / بيع الأسهم عقد ترخيص
- عقد نقل علامة تجارية
- عقد ترخيص براءة اختراع
- عقد تطوير برامج
- عقد صيانة ودعم
- عقد نقل تكنولوجيا
- عقد نقل حقوق النشر
- شروط استخدام موقع إلكتروني أو تطبيق
- عقد ترخيص استخدام البرنامج (EULA)
- عقد إنتاج محتوى رقمي
- اتفاقية عدم إفشاء (NDA)
- اتفاقية حماية البيانات (KVKK / DPA)
- تعهد سرية الموظف
- اتفاقية سرية مع العملاء أو الموردين
- عقد بيع دولي (متوافق مع CISG)
- عقد استيراد / تصدير
- عقد نقل أو لوجستيات
- عقد تمثيل جمركي
- عقد وكالة خارجية
- عقد توزيع دولي
- عقد رعاية عقد دعاية وتعاون إعلامي
- عقد تنظيم فعاليات
- عقد خدمات تدريبية
- عقد استشارات
- بروتوكول تعاون
- عقد حق الانتفاع
- بروتوكول وساطة أو تسوية
- عقد شراكة صامتة
- عقد عمل عن بُعد
- عقد تدريب
- عقد تمثيل مبيعات ملحق عقد أو نص مراجعة
لماذا تختارنا؟
محامون متخصصون: العقود تُعد من قبل محامين ذوي خبرة في القانون التركي والدولي.
مراجعة دقيقة: يُحلَّل كل بند من بنود العقد بدقة.
توافق دولي: نضمن التزام العقود بالقوانين التركية والأجنبية.
سرية تامة: جميع مستنداتكم تُعامل بأقصى درجات الأمان والخصوصية.
لغة واضحة ومهنية: نُبسّط التعقيدات القانونية بأسلوب احترافي وواضح.
كل عقد يقلل من المخاطر — ونحن نزيلها بالكامل.
تواصلوا معنا لإعداد أو مراجعة أو تدقيق عقودكم القانونية بالتركية أو باللغات الأجنبية.