الخدمات
خدمة الوصية الوطنية والدولية – عقد الميراث
ضمان قانوني لأصولكم في تركيا وخارجها
تخطيط الإرث ليس مجرد إعداد وثيقة؛ بل هو ضمانٌ لمستقبلكم، لحقوق عائلتكم، ولانتقال أصولكم بشكلٍ مُنسَّق ومنظّم. نحن نُعدّ الوصايا وعقود الميراث التي تشمل أصولكم في تركيا وخارجها، وفقاً تامّاً لقوانينها المحلية والدولية.
الوصايا وعقود الميراث السارية في تركيا
نقوم بإعداد الوثائق التي تسير وفقاً لـ Türk Medeni Kanunu، سواء أمام كاتب عدل أو بشكلٍ مكتوبٍ بخط اليد. يُراجع كل نص بعناية من حيث شروط الصلاحية، ومتطلبات الشكل، وتنظيم الحصة المحفوظة.
الخدمات المُقدمة:
إعداد وصية رسمية
ترتيب وصية مكتوبة بخط اليد أو شفهية
عقد ميراث (من جانبٍ واحد أو متبادل)
عقد نقل حصة الميراث
بروتوكول تقسيم الميراث
تخطيط إرث يشمل الحصة المحفوظة
استشارات عملية التوثيق بالكاتب العدل وفقاً للقانون التركي
وصية دولية وتخطيط ميراث لأصولكم في الخارج
لمن لديهم عقارات أو أسهماً في الشركات أو حسابات بنكية أو أصول أخرى في الخارج، نقوم بإعداد وصايا وعقود ميراث ذات صلاحية دولية.
ولأن نظام الميراث يختلف في كل بلد، فإن محامينا المتخصصين:
يُقيّمون سريان القانون التركي وقانون البلد الأجنبي معاً،
يضمنون توافق الوثائق مع نظامين قانونيين،
يُعدّون وصايا وعقوداً متعددة اللغات (مثلاً تركي–إنجليزي، تركي–ألماني)،
عند الحاجة، ينظمون إجراءات المصادقة عن طريق القنصلية أو الكاتب العدل أو التمثيل الخارجي.
وبالإضافة إلى ذلك، نُعدّ وثائق تتوافق مع أحكام Hague Convention on the International Validity of Wills.
الدول التي يغطيها نطاق الوصية الدولية
خدمتنا مصمّمة لتكون سارية عالمياً، وبخاصة للدول الأوروبية: ألمانيا، المملكة المتحدة، فرنسا، سويسرا، هولندا، بلجيكا، الولايات المتحدة، كندا، الإمارات العربية المتحدة ودول أخرى.
لماذا تختارنا؟
محامون ذوو خبرة دولية: تعمل مع محامين متمكّنين من القانون التركي والأجنبي.
امتثال قانوني كامل: تُعدّ وثائقك بما يتوافق مع القانون المدني التركي وتشريعات البلد الأجنبي.
وثائق متعددة اللغات: يمكن إعداد الوصايا والعقود بالتركية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية.
السرية والثقة: تُحفظ جميع معلوماتك بأعلى معايير الخصوصية.
تحليل المخاطر والقانون الوقائي: يتم تقييم الاعتراضات المحتملة أو بطلان الوثيقة أو النزاعات العقارية مسبقاً.
كيف يتمّ عملنا؟
الاستشارة الأولى وتحليل الأصول: تُعد قائمة كاملة بأصولك في تركيا والخارج.
المراجعة القانونية: تُحلّل أنظمة الميراث وقوانين الضريبة على الميراث في الدول المعنية.
التصميم: يُعدّ مسودّة واضحة وصحيحة لوصيّة/عقد تغطي جميع أصولك.
الترجمة وضمان التوافق: تُجهّز الوثائق بلغتين ونظامين قانونيين.
التصديق الرسمي: تُصادق الوثائق عبر كاتب عدل أو قنصلية أو تمثيل خارجي.
أنواع الوثائق التي يمكننا إعدادها
وصية تركية أو متعددة اللغات (تركية–إنجليزية، تركية–ألمانية إلخ)
وصية رسمية
وصية مكتوبة بخط اليد
وصية دولية (متوافقة مع اتفاقية لاهاي)
عقد ميراث من طرف واحد أو متبادل
بروتوكول تقسيم الميراث
عقد نقل حصة الميراث
وثيقة تخطيط تشمل الحصة المحفوظة
عقد رفض أو تنازل عن الميراث
تقرير استشاري حول الميراث
أمّن إرثك
أصولك هي الإرث الذي بنيته بجهد طوال حياتك. لكي تنتقل هذه الأصول إلى المستقبل بشكلٍ كامل وعادل وقانوني، نحن نضمن العملية من خلال وصايا وعقود ميراث معدّة بما يتوافق مع قانون كلّ دولة. اتصل بنا اليوم، ولنقم معاً بإعداد تخطيط احترافي للميراث يشمل جميع أصولك في تركيا وخارجها.