الأسئلة الشائعة

بأي اللغات تقدمون خدمات الترجمة؟

تقدم شركتنا خدمات الترجمة المعتمدة والمصدقة من قبل كاتب العدل بأكثر من 60 لغة، بما في ذلك بشكل رئيسي الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، العربية، الروسية، الصينية، الإيطالية، الفارسية، اليابانية.

هل أحتاج إلى إحضار مستنداتي إلى المكتب للحصول على تصديق أو ترجمة؟

لا، لا داعي للمجيء إلى مكتبنا. يمكنك إرسال مستنداتك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب وإتمام العملية بأكملها عبر الإنترنت. عند اكتمال مستنداتك المعتمدة، سيتم توصيلها إليك عبر البريد أو خيارات التسليم الرقمية.

ما هو الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟

الترجمة المعتمدة تتم بواسطة مترجمين أقسموا اليمين بحضور كاتب العدل ولها صلاحية رسمية. أما الترجمة العادية فهي تُجرى لأغراض إعلامية أو استخدام خاص فقط وليست صالحة لدى المؤسسات الرسمية.

كم من الوقت يستغرق إكمال عملية التصديق؟

بعد وصول مستنداتك إلينا، تكتمل إجراءات الأبوستيل عادةً خلال 1–2 يوم عمل. قد يختلف الوقت حسب نوع المستند وإجراءات الموافقة لدى الجهات المختصة.

ما هو التصديق وفي أي الحالات يكون ضروريا؟

الأبوستيل هو إجراء تصديق تقوم به السلطة المختصة في الدولة التي أصدر فيها المستند لضمان صلاحيته الرسمية في دولة أخرى. يتطلب الحصول على الأبوستيل للمستندات الرسمية مثل شهادات الميلاد، الدبلومات، شهادات الزواج، والتوكيلات إذا كان من المقرر استخدامها في الخارج.

خط دعم واتسابخط دعم واتساب