Апостиль — это официальная сертификация, выдаваемая в рамках Гаагской конвенции 1961 года для обеспечения международной законной силы документов. Апостиль может быть применен к многим официальным документам, таким как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, дипломы, доверенности и решения суда. Для процедуры обычно достаточно оригинала документа, копии и копии удостоверения личности. После того как документы поступят к нам, процесс апостиля может быть завершен в течение 1-2 дней. Апостилированные документы действительны в странах-участниках Гаагской конвенции. При необходимости также может быть выполнено нотариальное заверение. Это гарантирует официальное признание документов за границей с подтверждением подлинности подписи и печати.
Присяжный перевод— это процесс профессионального перевода документа на другой язык с сохранением его смысла, точности и официальной действительности. Ваши официальные, академические, коммерческие или личные документы переводятся опытными присяжными переводчиками, по запросунотариально завереннымиилибез нотариального заверения. Все переводы проверяются на грамматику, терминологию и точность, и выполняются в соответствии с требованиями конфиденциальности, скорости и качества. Нотариальное заверение применяется в зависимости от требований организации, запрашивающей документ. После того как документы поступают к нам, перевод обычно завершается в течение 1–2 дней. Услуги присяжного перевода предоставляются на множество языков, от английского до китайского, от французского до арабского, обеспечивая профессиональную подготовку документов с международной юридической силой.
Наша компания предоставляет заверенные и нотариально подтвержденные услуги перевода более чем на 60 языков, включая в первую очередь английский, немецкий, французский, испанский, арабский, русский, китайский, итальянский, персидский, японский.
Нет, нет необходимости приходить в наш офис. Вы можете отправить свои документы по электронной почте или через WhatsApp и провести весь процесс онлайн. Как только ваши заверенные документы будут готовы, они будут доставлены вам курьером или через цифровые варианты доставки.
Заверенный перевод выполняется переводчиками, давшими присягу в присутствии нотариуса, и имеет официальную силу. Обычный перевод, с другой стороны, делается только для информационных или частных целей и не является действительным в официальных учреждениях.
После того как ваши документы поступят к нам, процедуры апостиля обычно завершаются в течение 1–2 рабочих дней. Срок может варьироваться в зависимости от типа документа и процедур утверждения соответствующих органов.
Апостиль — это процедура заверения, проводимая компетентным органом страны, в которой выдан документ, для обеспечения его официальной действительности в другой стране. Апостиль требуется для официальных документов, таких как свидетельства о рождении, дипломы, свидетельства о браке и доверенности, если они будут использоваться за границей.
