Hizmetler
BÜTÜN DİLLERDE YEMİNLİ TERCÜMANLIK HİZMETLERİ (İSTEĞE GÖRE NOTER TASDİKLİ VEYA TASDİKSİZ)
YEMİNLİ TERCÜMANLIK HİZMETİ
Tercüme, bir dildeki metnin ya da sözün anlamını koruyarak başka bir dile doğru ve eksiksiz şekilde aktarılmasıdır. Bu süreç yalnızca kelimeleri çevirmek değil, aynı zamanda kültürel bağlamı, terminolojiyi ve ifade tarzını da dikkate almayı gerektirir. Uzman tercümanlar tarafından yapılan tercüme, resmi belgelerden akademik çalışmalara, ticari sözleşmelerden teknik metinlere kadar pek çok alanda güvenilir sonuç sağlar. Hatalı çeviriler ciddi sorunlara yol açabileceği için tercüme, hem doğruluk hem de güven açısından en sağlıklı çözümdür.
Önemli belgelerinizin resmi ve yasal olarak geçerli tercümeleri size sunulmaktadır. Onaylı belge çeviri hizmetine ihtiyaç duyduğunuzda, elbette mevcut en iyi ve en profesyonel hizmeti almak istersiniz. Çünkü yeminli çevirileriniz; işe başvuru, başka bir ülkeye göç veya üniversite eğitimi gibi önemli amaçlarla kullanılacaktır. Bu nedenle noter onaylı yeminli çevirilerin eksiksiz ve gerçeğe uygun olması gerektiğini biliyor ve belgelerinizin doğru bir şekilde tercüme edilmesini sağlıyoruz. Bu da, çevirilerinizin kurumlar tarafından güvenle kabul edilebilecek uluslararası kalite standartlarına uygun olduğu anlamına gelir.
Tüm noter onaylı yeminli tercümelerimiz, dil bilgisi, okunabilirlik ve üslup açısından uzman bir ekip tarafından gözden geçirilir. Ayrıca başka bir dilbilimci ekibimiz de çevirilerin doğruluğunu, terminolojiyi ve formatı kontrol eder. Hızlı teslimat süremiz, gizlilik politikamız ve rekabetçi fiyatlarımızla tercüme ihtiyaçlarınızı daima önceliğimiz olarak görüyoruz. İster İspanyolca uzman tercüme, ister Fransızcadan İngilizceye resmi belge tercümesi, isterse öğrenci vizesi için Çince–İngilizce belgeler olsun, yalnızca bir tık uzağınızdayız. İhtiyaç duyduğunuz tercüme hizmeti listelenmemiş olsa bile, büyük olasılıkla o alanda deneyimli tercümanlarımız mevcuttur.
YEMİNLİ TERCÜME EDİLEN BELGE İÇİN NOTER ONAYI ZORUNLU MUDUR ?
Yeminli Tercüme edilen belgeler, bu belgeyi talep eden kurumun isteğine göre belirlenir. Söz konusu kurum tercümesi noter onaylı belge talep etmesi halinde belgeleriniz noter onaylı bir şekilde yeminli tercümanlarımız tarafından çevirisi yapılmaktadır veya söz konusu kurum tercümesi noter onayına gerek olmayan belge talep etmesi halinde belgeleriniz sadece yeminli tercümanlarımız tarafından çevirisi yapılmakta noter tarafından onaylatılmamaktadır.
YEMİNLİ TERCÜMESİ YAPILAN BELGELER
| Belge Türü | Belge Türü |
|---|---|
| Doğum Belgeleri | Pasaport Belgesi |
| Araba Belgeleri | Evlilik Belgeleri |
| Sürücü Belgesi Kopyası | Gayrimenkul Belgeleri |
| Boşanma Belgeleri | Ulusal Kimlik Fotokopisi |
| Temsil Yetkisi | Ölüm Belgeleri |
| Vatandaşlığa Kabul Belgeleri | Polis / Suç Geçmişi Kayıtları |
| Bekar Durum Beyannameleri | Evlat Edinme Belgeleri |
| Tapular ve Vasiyetler | Sabıka Kaydı |
| Seyahat Yetkilendirmeleri | Doğum Belgesi |
| Diplomalar ve Transkriptler | Nüfus Kayıt Örneği |
| Kurumsal Belgeler | Şirket Kuruluş Belgeleri |
| İyi Durum Sertifikaları | Ticaret Sicil Kayıtları |
| Menşe Sertifikaları | Pasaport Belgesi |
| Ticari Marka / Patent Belgeleri | Vergi Belgeleri |
| Sakatlık Belgesi | Sosyal Sigorta Belgesi |
| Araç Tescil Belgeleri | Lise Diplomaları |
| Kayıtların Transkriptleri | Üniversite Diploma Sertifikaları |
| Bekarlık Belgeleri | Evliliğe Engel Olmadığına Dair Belgeler |
| İyi Hal Sertifikaları | Boşanma Kararları |
| Diğer Mahkeme Belgeleri | Tıbbi Görüşler |
| Hastalık Bildirimleri | Diğer Tıbbi Belgeler |
| Vekaletnameler | Mirasçılık Belgeleri |
| Vasiyetnameler | Noterler Tarafından Tasdik Edilen Tüm Belgeler |
| Okullardan veya Üniversitelerden Alınan Ek Sertifikalar | Diğer Tüm Belgeler |
YEMİNLİ TERCÜME İÇİN GEREKEN BELGELER
Yeminli Tercüme işlemleriniz için verdiğimiz hizmetlerimiz için ziyarete gerek yoktur. Yeminli Tercüme için gereken belgelerin tarafımıza ulaştırılması halinde 1-2 gün içerisinde Yeminli Tercüme yapılmaktadır.
YEMİNLİ TERCÜMEDEN SONRA AYRICA NOTER TASDİKİNİNDE YAPILMASI GEREKLİMİDİR ?
Yeminli Tercüme yapılan belgenin sunulacağı makam ayrıca noter tasdikinin gerekli görüyorsa söz konusu Yeminli Tercümesi yapılan belge tarafımızca noter tasdiki yapılmaktadır.
YEMİNLİ TERCÜME YAPILAN DİLLER
| Dil | Dil | Dil | Dil |
|---|---|---|---|
| İngilizce | Almanca | İspanyolca | Arapça |
| Rusça | Çince | Fransızca | İtalyanca |
| Japonca | Yunanca | Portekizce | Farsça |
| Gürcüce | İbranice | Rumence | Hırvatça |
| Ukraynaca | Hintçe | Lehçe | Türkmence |
| Urduca | Sırpça | Vietnamca | Türkçe |
| İzlandaca | Bulgarca | Korece | Arnavutça |
| İsveççe | Slovence | Slovakça | Tacikçe |
| Tayca | Kmerce | Karadağca | Boşnakça |
| Kazakça | Kırgızca | Makedonca | Letonca |
| Litvanca | Macarca | Moğolca | Peştuca |
| Çekçe | Felemenkçe | Danca | Endonezce |
| Ermenice | Estonca | Filipince | Fince |
| Nepalce | Norveççe | Özbekçe | Kürtçe |
| Lüksemburgca | Azerbaycan Dili | — | — |