Apostil, 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamında, belgelerin uluslararası geçerliliğini sağlamak amacıyla düzenlenen resmi bir onay şerhidir. Apostil tasdiki; doğum, evlilik, diploma, vekaletname, mahkeme kararları gibi birçok resmi belgeye uygulanabilir. İşlem için genellikle belgenin aslı, fotokopisi ve kimlik örneği yeterlidir. Belgeler tarafımıza ulaştıktan sonra 1-2 gün içinde apostil işlemi tamamlanabilir. Apostil yapılan belgeler, Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelerde geçerlidir. Gerekli görüldüğünde noter tasdiki de ayrıca yapılabilir. Bu sayede belgeler, imza ve mührün doğruluğu onaylanarak yurt dışında resmî olarak kullanılabilir.
Yeminli tercüme, bir belgenin anlamı, doğruluğu ve resmî geçerliliği korunarak başka bir dile profesyonel şekilde çevrilmesi işlemidir. Resmî, akademik, ticari veya kişisel belgeleriniz; uzman yeminli tercümanlar tarafından isteğe göre noter tasdikli veya tasdiksiz olarak çevrilir. Tüm çeviriler dil bilgisi, terminoloji ve doğruluk açısından denetlenir; gizlilik, hız ve kalite standartlarına uygun biçimde teslim edilir. Noter onayı, belgenin talep edildiği kurumun gerekliliğine göre uygulanır. Belgeler tarafımıza ulaştırıldığında genellikle 1–2 gün içinde tercüme tamamlanır. İngilizce’den Çince’ye, Fransızca’dan Arapça’ya kadar çok sayıda dilde yeminli tercüme hizmeti sunulmakta olup, belgeleriniz uluslararası geçerliliğe sahip profesyonel bir şekilde hazırlanır.
Firmamız İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Rusça, Çince, İtalyanca, Farsça, Japonca başta olmak üzere 60’tan fazla dilde yeminli ve noter onaylı tercüme hizmeti sunmaktadır.
Hayır, ofisimize gelmenize gerek yoktur. Belgelerinizi e-posta veya WhatsApp üzerinden iletebilir, sürecin tamamını online olarak yürütebilirsiniz. Onaylı belgeleriniz tamamlandığında kargo veya dijital teslim seçenekleriyle size ulaştırılır.
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercümanlar tarafından yapılır ve resmî geçerliliğe sahiptir. Normal tercüme ise yalnızca bilgilendirme veya özel kullanım amaçlı çevirilerdir; resmî kurumlarda geçerli değildir.
Belgelerinizin tarafımıza ulaşmasının ardından genellikle 1–2 iş günü içerisinde apostil işlemleri tamamlanır. Süre, belgenin türüne ve ilgili kurumların onay süreçlerine göre değişiklik gösterebilir.
Apostil, bir belgenin başka bir ülkede resmî geçerliliğe sahip olabilmesi için düzenlendiği ülkenin yetkili makamı tarafından yapılan onay işlemidir. Doğum belgesi, diploma, evlilik belgesi, vekaletname gibi resmî evraklar yurt dışında kullanılacaksa apostil tasdiki gereklidir.
